Образование для устойчивого развития в Грузии , Кыргызстане и Норвегии

ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ  В РАМКАХ ПРОЕКТА

В соответствии с планом проекта  были реализованы следующие мероприятия:

  1. Первый визит норвежских представителей  Telemark University College в научную библиотеку ИГУ, 4 апреля 2013 г.
  2. Встреча с норвежскими коллегами в г. Бишкек с 08.04.13 по 11.04.13
  3. Визит Кадыровой Э. К. в Telemark University College, Norway с 22.09.13 по 29.09.13
  4. Изучение английского языка библиотекарями научной библиотеки ИГУ, ноябрь 2013 – март 2014
  5. Круглый стол “Обмен опытом создания электронных книг”, БФЭА, 14.04.14
  6. Рабочая встреча с представителями Telemark University College Mr. Arild Skalmeraas и Ms. Patricia Flor, БФЭА, с 25.04.14 по 28.04.14
  7. Рабочая встреча с коллегами из БФЭА, КТУ «Манас», КЭУ; ИГУ, 12-13 июля 2014 г.

 

  1. 4 апреля 2013 г. научную библиотеку ИГУ посетили представители Telemark University College Mr. Arild Skalmeraas и Per Oddvar Marheim Isaksen  и Ms. Ingeborg Nordbo и Patricia Flor. Была проведена экскурсия по библиотеке, информировали о реализованных проектах, ознакомили с работой отдела электронной документации, электронной доставки документов и центром обучения и распространения научной информации; дана полная информация о деятельности библиотеки.
  2. С 8 по 11 апреля 2013 г. Кадырова Э. К. присутствовала на встрече с норвежскими коллегами в г. Бишкек, где они рассказали о своей работе. Были показаны 3 презентации. В первой презентации они рассказали о своем колледже-университете Telemark, об образовании в Норвегии и о коллекциях библиотек и используемых базах данных.  В презентации “Open access in a global perspective” рассказали об направлениях открытого доступа в Норвегии, научных публикациях и проблемах с их размещением. И в заключительной презентации ознакомили нас с открытым исследовательским архивом Телемарк TEORA.
  3. Директор научной библиотеки Кадырова Э. К. вместе с коллегами-партнерами побывала в Telemark University College. Были обсуждены основные направления проекта. Все участники проекта представили презентацию о своей деятельности и используемых ресурсах. Норвежские коллеги отметили, что библиотеки Кыргызстана находятся на достаточно хорошем уровне в развитии электронных ресурсов. По просьбе норвежских коллег Кадырова Э. К.  в своей презентации рассказала о завершенном недавнем проекте Ассоциации электронных библиотек Кирлибнет и достигнутых результатах.
  4. Данный этап представлял собой изучение английского языка библиотекарями научной библиотеки ИГУ. Первоначально в изучении английского языка должны были принять участие 10 сотрудников. Но 2 библиотекаря (Суранова Бермет и Курманбаева Салкын) не смогли продолжить обучение английскому языку с возникшими языковыми трудностями. Также в связи с уходом с работы участника Касымова Алтынбека в проект был включен новый сотрудник Шамилбеков Кутман. В итоге 8 сотрудников к марту месяцу освоили курс элементарного английского языка.

Итоговая видеопрезентация о том, как библиотекари ИГУ изучали английский язык, была представлена на рабочей встрече с представителями из Норвегии в БФЭА 26 апреля 2014 г.

  1. 14 апреля 2014 г. в Бишкекской финансово-экономической академии (БФЭА) прошел круглый стол на тему “Обмен опытом создания электронных книг”. В нем приняли участие зам. директора Галкина Виктория и инженер-программист Шамилбеков Кутман. Представители БФЭА ознакомили с работой создания своих электронных учебников. Рассматривали проблему обеспечения общего доступа к электронным учебникам, так как эти ресурсы были доступны только в пределах университета для студентов и преподавателей. Обсуждались вопросы создания единой базы электронных ресурсов университетов.
  2. с 25 по 28 апреля 2014 г. В БФЭА прошла рабочая встреча  с представителями Telemark University College Mr. Arild Skalmeraas и Ms. Patricia Flor. В ней приняли участие директор научной библиотеки, зам. директора Галкина Виктория и старший библиотекарь Ибрагимова Гульнара. Каждая из библиотек отчиталась за проделанную работу за прошедший период. Между партнерами был обсужден финансовый отчет об использовании первого транша. Нами была представлена видеопрезентация о том, как мы завершили курс по изучению английского языка.
  3. 12-13 июля на базе научной библиотеки ИГУ прошла рабочая встреча с коллегами из университетов-партнёров. На семинаре присутствовало независимое лицо Насымкуль Мамутова —  директора КГТУ им. Раззакова, исполнительный директор Ассоциации Электронных Библиотек. Она рассказала о целях и результатах проекта Кирлибнет, а также о начале проекта «Продвижение открытых образовательных ресурсов (ООР) в научных и высших учебных заведениях КР». Цель проекта – продвижение в нашей стране идей открытого образования и пропаганда движения ООР, как одной из главных задач по реформе и модернизации образования. Были обсуждены вопросы участия университетов Кыргызстана в реализации данного проекта.

Следующим вопросом обсуждения была система автоматизации библиотек ИРБИС. По данному вопросу выступила зам. директора научной библиотеки ИГУ Галкина В. Были освещены основные пункты в использовании ИРБИС, так как у 2 библиотек (БФЭА и КЭУ) нет своей библиотечной системы, а КТМУ используют систему Yordam. Был сделан акцент именно на использовании ИРБИС, поскольку все библиотеки Кыргызстана (вузовские, публичные, детские) используют именно эту систему.  Директор научной библиотеки КТМУ Максатбек Ынакбеков ознакомил с правилами использования системы Yordam.

Также Кадыровой Э. К. был представлен опыт размещения диссертаций, монографий научных трудов и учебников преподавателей ИГУ на сайте Научной библиотеки.

По итогам семинара обсуждены проблемы внедрения и последующего использования библиотечной системы в библиотеках КЭУ и БФЭА; было принято найти пути и возможности реализации в области обмена электронными книгами с библиотеками-партнерами.

 

Заключение

В рамках проекта научной библиотекой ИГУ были получены книги по туризму и инновациям в сфере образования в количестве 36 экземпляров и 1 политическая карта мира, а таже компьютерная техника (2 компьютера и 1 сервер).  Новые учебно-методические пособия позволят повысить качество подготовки специалистов по специальности «Туризм» и усилят практическую составляющую в учебном процессе с учётом современного зарубежного опыта организации и развития туристической отрасли, а компьютеры помогут в улучшении работы библиотекарей и более качественном обслуживании.

Подводя итог, можно сказать, что научная библиотека ИГУ выполнила основную функцию проекта – изучение английского языка сотрудниками библиотеки. Полученные знания, несомненно, пригодятся в дальнейшей работе и международных проектах. Благодаря курсам английского языка сотрудники библиотеки овладели базовыми знаниями и смогут в дальнейшем совершенствовать свои навыки. 

present_lib of ISU

http://www.hit.no